昔ばなしの時間と距離　〜口承文芸学者 小澤俊夫さんに聞く〜

日時：2019年2月8日（金）18:30〜（約2時間を予定）

会場：大阪大学中之島センター 講義室301（大阪市北区中之島4-3-53）

講師：小澤俊夫（口承文芸学者・小澤昔ばなし研究所所長）

活動⑥「TELESOPHIAと芸術・文化・生活」では、受講生の企画運営による講演会を開催します。
講演会には、口承文芸学者である小澤俊夫さんをお招きして、受講生がお話を伺います。

「昔話を伝えるということは、かならず「語る」という行為になる。十分間なら十分間語る、それが伝えるという行為である。そして、語り終わったら消えてしまう。つまり、語っている時間の間しか昔話は存在しないので、その行為の中でだけ昔話が実在している。」
（小澤俊夫『改訂 昔話とは何か』小澤昔ばなし研究所 2009年）

時間や距離を超えて、何かを伝えるための方法はたくさんあります。伝えるという行為の中でしか存在しない「昔話」は、単なる記憶保存装置でも、道徳や教訓目的のものでもありません。昔話の特性について学びながら「伝える」ということについてあらためて考えてみたいと思います。

参考文献のご提案をいただきました。
マックス・リュティ著、小澤俊夫訳『ヨーロッパの昔話　その形と本質』（2017、岩波書店・岩波文庫）
https://www.iwanami.co.jp/book/b308229.html

小澤俊夫（口承文芸学者・小澤昔ばなし研究所所長）

１９３０年生まれ。小澤昔ばなし研究所所長。筑波大学名誉教授。

日本女子大学教授、独マールブルク大学客員教授、筑波大学副学長、白百合女子大学教授を歴任。国際口承文芸学会副会長及び日本口承文芸学会会長も務めた。

グリム童話の研究から出発し、マックス･リュティの口承文芸理論を日本に紹介。その後、日本の昔話の分析的研究を行い、昔話全般の研究を進めている。

１９９２年より全国各地で「昔ばなし大学」を開講、９８年には独自の昔話研究と実践のため、「小澤昔ばなし研究所」を設立した。また、９９年には季刊誌『子どもと昔話』を刊行し、昔話の研究と語りの現場を結びつけることに努めている。２００５年以後は昔話本来の語り口に基づいた昔話集『子どもに贈る昔ばなし』（小澤昔ばなし研究所）シリーズを刊行している。

代表的な著作として『昔話からのメッセージ　ろばの子』、『小澤俊夫の昔話講座①入門篇　こんにちは、昔話です』、『グリム童話集２００歳－日本昔話との比較』、『改訂　昔話とは何か』、『グリム童話考　復刻版』、『昔話のコスモロジー　復刻版』、『ときを紡ぐ　昔話をもとめて』上下巻、『日本を見つめる』（以上小澤昔ばなし研究所）、『昔話の語法』（福音館書店）、『昔話入門』（ぎょうせい）、『グリム童話の誕生』（朝日新聞社）、『昔ばなし大学ハンドブック』（NPO読書サポート）他。翻訳書としてマックス･リュティ著『ヨーロッパの昔話　その形と本質』（岩波書店）、『完訳グリム童話』（ぎょうせい）他。

２００７年に、ヴァルター・カーン財団のヨーロッパ・メルヒェン賞を受賞。２０１１年にはドイツ・ヘッセン州文化交流功労賞を受賞した。

 

お問い合わせ：kiogekitelesophia2018 [at] gmail.com